Hach ja, das tat eben gut. Der geschätzte Kollege aus dem Nachbarbüro teilte mir eben mit, er habe gestern noch mit einer Teilnehmerin meines Kurses gesprochen und diese sei der Ansicht gewesen, der gestrige Kurs sei (und jetzt seine Formulierung) "ich glaube sie sagte brilliant" gewesen...
Naja, das war er sicherlich nicht :-) Aber schön, wenn meine "Kleinen" zufrieden sind!

Dienstag nach dem Unterricht dann doch in eine Demonstration geraten, aber alles sehr nett und zivilisiert. Nur habe ich nicht verstanden, was auf den Schildern stand...in der Uni erstmal ins Wörterbuch geschaut. Èbed= wach auf. Wach auf Ungarn, wach auf Szeged, dazu die alte Ungarische Fahne, weckt bei einem deutschen ein etwas ungutes Gefühl. Andererseits wird mir von "meinen" Ungarn hier versichert, dass es normal sei und keinen negativen Klang hier hat...Die Rede des Ministerpräsidenten soll ja im Ungarischen auch wesentlich drastischer ausgefallen sein, als ich dass nach der Version in der Frankfurter gedacht hätte. Immerhin habe ich dadurch ein paar nette Schimpfwörter von den Germanisten gelernt.

Der Unterricht gestern und vorgestern war ganz nett, bin nicht so euphorisch, wie letzte Woche, aber meine Studenten sind echt süss, lernen Vokabeln und sind gestern trotz echt furchtbarem Wetter fast alle gekommen. Was will ich mehr... hätte vielleicht nicht das Abstraktionsprinzip als Thema wählen sollen. Gibt es in Ungarn vermutlich nicht. Bin aber immer wieder überrascht, wie wenig Fragen mir meine Kollegen an der Uni spontan beantworten können. Dass muss ich mir immer wieder vor Augen halten, wenn ich meine "Kleinen" frage...

Ansonsten steht das Wochenende mal wieder Budapest auf dem Plan, natürlich mit dem geschätzen Kollegen aus Pecs, der morgen schon mal nach Szeged kommt. Grosse Freude! Und mal wieder ein Anlaß, sich mit Lebensmitteln einzudecken :-)
Liebe Grüsse
Regina