Im Schreibwarenladen...

kennen sie mich bereits... Unglücklicherweise ist der Schreibwarenladen, der am nächsten zum Büro liegt einer der Art, dass man nette Verkäuferinnen hinter einer Glastheke bitten muss, einem das Gewünschte zu reichen. Dumm nun, wenn man Aktendullys kaufen möchte und die ungarische Vokabel nicht kennt. Also versucht mit "viel papier zusammen", nach nur 3 Versuchen (post its, Aktenordner und Hefter) hab ich dann das Gewünschte bekommen und die entsprechenden ungarischen Worte aufgeschrieben bekommen. Nicht das sie irgendeiner in der Uni kennen würde...
Ähnliches Spiel hatte ich am Montag schon mit gepolsterten Umschlägen....
lostintranslation - 15. Mär, 17:53

Haha -

Ähnliches ist mir in Moskau mit "Heftgerät" bzw. "Tackergerät" passiert. Auslandserfahrungen gleichen sich eben doch in gewisser Weise. Leider habe ich das Wort schon wieder vergessen... ;0)

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Wunschzettel

Aktuelle Beiträge

Byebye---
So sah sie aus meine Abschiedstorte"! MIttlerw eile...
chagall - 24. Mär, 08:52
Geburtstag...
traf es schon ganz gut. Irgendwie war es dann auch...
chagall - 21. Mär, 08:53
Geburtstag...
Irgendwie fühle ich mich, als hätte ich heute Geburtstag...Normalerweise ...
chagall - 20. Mär, 15:35
TOI TOI TOI sag ich da...
TOI TOI TOI sag ich da nur!!! :-)
Galahad - 6. Mär, 18:11
Doch, kann mich an einen...
Doch, kann mich an einen netten Umzug erinnern, allerdings...
chagall - 6. Mär, 10:30

Suche

 

Status

Online seit 6785 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 24. Mär, 08:52

Credits


Ausfluege
Bericht aus Pécs
Bücher
gebloggt von Paris
Lebensräume
Listen, die die Welt nicht braucht
Merkwürdigkeiten aus Ungarn
Photos
Seminare
Studenten!
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren